Marzenna Mrozinska
I am so happy with my new oak table. I ordered it just 3 weeks ago, didn't expect to receive it before Christmas. It was the best Christmas gift ever. My new table is simply stunning, good quality and design. I recommend SFD Furniture as professional supplier with high focus on their customers. Thank you Artur and the team. You made my Christmas this year 😉
Marzenna Mrozinska
2022-12-15
Wendela van Harreveld
Clear and friendly communication after the order, very friendly delivery guys, and the table is really fantastic! Great quality and super pretty! In one word: perfect!
Wendela van Harreveld
2022-11-05
Marvin Winkler
I had a great experience ordering my BASIC TRE II dining table (180cm length). The whole process was transparent, and shipping was great. Was very well packed in a savely manner. The table was carefully transported to my dining room by the carrier. We were impressed by the quality and paint job. nice work! worth the moneythanks :)
Marvin Winkler
2022-10-25
diana. bath
We adore our table! Really well desinged and constructed, really pretty and arrived on time beautifully packaged. We love it! Couldn't be more pleased. Communication was excellent throughput. Adam, the delivery man, was helpful and cheerful too. A great team! Diana
diana. bath
2022-10-13
Seht ihr den Hut dort auf der Stange?
Habe von SFD einen Tisch nach Italien liefern lassen. Obwohl es eine kleine Verzögerung bei der Lieferung gab, wurde ich jederzeit über den Stand der Auslieferung informiert. Auch die Qualität vom Tisch (Eiche massiv, lasiert) ist top. Kann das Unternehmen sehr empfehlen.
Seht ihr den Hut dort auf der Stange?
2022-07-10
Andreas Kalbitz
Wunderbarer Tisch, tolle Qualität. Die ganze Abwicklung von unserer ersten Anfrage, über die Bestellung, Produktion und den Versand verdienen *****.
Andreas Kalbitz
2022-07-09
Christina Menges
We are very satisfied with product and service! Everything has worked out great. The communication with Arthur and his team went very well. Short response times and our questions and wishes were addressed friendly. Within 4 weeks the table was delivered and brought to the second floor by two nice employees. The table was super packed, so there was no transport damage to complain about. We are super happy with the quality of the table. Top processed, it looks very high quality. We are happy every day about our beautiful table! Can absolutely recommend SFD!
Christina Menges
2022-02-21
Gaby Sau
Gaby Sau
2022-01-16
Ursula Buch
Ich kann mich den positiven Bewertungen ohne Einschränkungen anschließen! Von Anfrage bis Lieferung lief alles ohne Probleme. Fragen wurden umgehend per Mail beantwortet, geliefert wurde der Tisch ganz aufwendig verpackt und mit Schleife versehen und der Tisch selbst ist wunderbar: Holz und Gestell einwandfrei!!!! Wir freuen uns und danken für den tollen Service!
Ursula Buch
2021-04-21
Clare McAndrew
We had the pleasure of purchasing a dining room table and occasional tables from SFD. I don't often write reviews but the products and the buying experience were so excellent that it inspired me to do so this time. The design and quality of the furniture was amazing - these guys know wood so well and care about it. They do an amazing job at producing beautiful, modern furniture. They worked closely with us to edit the designs to suit our requirements and taste and were extremely patient, knowledgeable, pleasant to deal with and professional. The furniture is also extremely good value and makes some high end design stores pale in comparison with much more expensive products. I highly recommend SFD - great experience with them and hope to find room for more of their furniture in my house!
Clare McAndrew
2020-03-09
  • BLACK CLIFF table extensible en chêne massif
  • 1_BLACK CLIFF table extensible en chêne massif_SFD Furniture Design
  • 1_BLACK CLIFF table extensible en chêne massif_SFD Furniture Design
  • BLACK CLIFF table extensible en chêne massif
  • BLACK CLIFF table extensible en chêne massif
  • BLACK CLIFF table extensible en chêne massif
  • BLACK CLIFF table extensible en chêne massif

BLACK CLIFF table extensible en chêne massif

(1 avis client)

3,530 

Table à plateau en chêne et cadre métallique
Livraison en 6-8 semaines

    BLACK CLIFF table extensible en chêne massif

    Black Cliff – Dimensions de la table à manger

    • Dimensions disponibles des tables extensibles (±3 mm) :
    • L160 x l90 x H77 cm (L250 x l90 x H77 cm avec rallonge – rallonge avec système papillon L90 x l90 cm)

    La surface standard par personne est de 50-60 cm en fonction du type et de la largeur des chaises.

    Chaque produit est fabriqué à la commande individuelle du client. N’hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande spéciale.

    Black Cliff – Matériaux utilisés et autres informations importantes

    Matériaux (±2 mm) :

    Plateau : Épaisseur de 10 cm (constituée de planches de 2,0 – 2,2 cm), bois de chêne massif spécialement sélectionné. Il présente différentes nuances, des nœuds sombres et des lignes claires qui courent le long et en travers du plateau. Chaque produit est fabriqué sur commande et possède donc également des caractéristiques, une couleur et un grain uniques en fonction du lot de bois. Bois certifié FSC.

    Mode d’extension de la table : rallonge (système papillon : rallonge inclinable située sous le plateau principal, dans la partie médiane).

    Design du plateau : motif standard (planches de bois disposées dans un seul sens).

    Imprégnation : plateau protégé par des huiles de bois transparentes.

    Finition du plateau : bois lisse.

    Cadre : profils en acier 2 x 10 cm, revêtement en poudre noir (mat).

    Table à manger moderne en bois BLACK CLIFF de SFD Furniture Design

    Pourquoi choisir la marque SFD Furniture Design :

    ✓ qualité scandinave

    ✓ des meubles solides pendant des années

    ✓ travail soigné et artisanal (avec le soutien d’artisans polonais).

    ✓ respect de la nature dans la production (utilisation de matériaux écologiques).

    ✓ matériaux naturels spécialement sélectionnés

    ✓ design intemporel

    Chaque produit est fabriqué selon les spécifications individuelles du client. Veuillez nous contacter si vous avez des questions ou des demandes spéciales.

    Demandez un échantillon de bois GRATUIT.

    POUR PLUS DE DÉTAILS, VEUILLEZ LIRE NOTRE FAQ.

    Designer : Artur Przedzienkowski, Artur Bieńko, Marcin Pingwara, Mariusz Drabik

    Think simple. Think natural.

    Table à manger moderne en bois BLACK CLIFF – informations de livraison

    IMPORTANT : Veuillez vous assurer avant l’achat que le produit (avec les dimensions indiquées dans l’offre) pourra être transporté à travers les portes, les escaliers et la cage d’escalier. Il vous est livré déjà assemblé. Aucun montage sur place n’est nécessaire.

    BLACK CLIFF table extensible en chêne massif

    BLACK CLIFF table extensible en chêne massif avec système papillon

    À propos du produit ____________

    La table rectangulaire BLACK CLIFF allie la simplicité et la beauté d’une forme minimaliste à un délicat caractère rustique. Notre table a été inspirée par les falaises et la sensation d’espace qui s’en dégage. La table à manger BLACK CLIFF, fabriquée à la main, est la solution parfaite lorsque vous avez besoin de places supplémentaires. Nous avons tous des occasions à célébrer avec de nombreux convives. Parfois, nous nous recevons aussi des visiteurs imprévus, à qui il faut également donner une place. Grâce à son système d’extension innovant et très résistant de rallonge papillon, la table peut être allongée de près d’un mètre en moins d’une minute. Vous pouvez maintenant aller jusqu’au bord de la falaise et sauter dans… un GRAND espace et beaucoup de temps à partager avec votre famille et vos amis. Un excellent design et une grande fonctionnalité font de la table à manger en bois BLACK CLIFF le meuble parfait pour tout intérieur moderne, qu’il s’agisse d’un bureau dans une salle de conférence ou d’une table à manger dans le salon. Cette table extensible intemporelle est à la fois élément décoratif et un meuble fonctionnel. Apportez le design minimaliste dans votre maison!

    BLACK CLIFF table extensible en chêne massif
    BLACK CLIFF table extensible en chêne massif
    BLACK CLIFF table extensible en chêne massif
    BLACK CLIFF table extensible en chêne massif
    1_BLACK CLIFF table extensible en chêne massif_SFD Furniture Design
    1_BLACK CLIFF table extensible en chêne massif_SFD Furniture Design

    Avantages d’une table à manger en bois massif BLACK CLIFF 

    Il existe de nombreux styles et possibilités d’aménagement des pièces, mais ce qui compte vraiment, c’est que vous vous sentiez à l’aise dans votre maison. Si vous êtes en quête d’intemporalité, de matériaux naturels et d’un investissement qui dure des années, le style scandinave et les tables en chêne massif huilé pourraient bien être la solution. Nos tables en chêne fabriquées à la main sont naturellement durables et offrent une grande résistance à l’humidité. Avec un entretien approprié, votre table en bois BLACK CLIFF vous servira pendant de nombreuses années et donnera à votre espace une atmosphère chaleureuse et accueillante.

    Comment nettoyer la table à manger en chêne BLACK CLIFF?

    Le bois de chêne est connu pour sa solidité et sa durabilité, ce qui en fait un matériau de choix pour les tables à manger. Bien que les tables à manger en chêne soient durables, elles nécessitent un certain entretien pour conserver leur aspect optimal. Voici quelques conseils sur la façon d’entretenir une table à manger faite à la main BLACK CLIFF. Avant de nettoyer la table, il est important d’enlever les saletés, poussières ou débris qui pourraient se trouver sur la surface. Pour cela, la table à manger moderne BLACK CLIFF peut être dépoussiérée à l’aide d’un chiffon doux ou d’un aspirateur muni d’une brosse douce. Une fois que la table en chêne est débarrassée de toute trace de saleté, vous pouvez commencer à la nettoyer. Le meilleur moyen de procéder est d’essuyer la table avec un chiffon humide et de veiller à éliminer immédiatement les liquides renversés, afin qu’ils ne laissent pas de taches. Essuyez à nouveau avec un chiffon propre et sec. Une solution à base d’eau et de savon doux peut être utilisée. N’oubliez pas de bien rincer la table en bois BLACK CLIFF après le nettoyage pour éliminer tout résidu de savon. Une fois la table nettoyée, il est important de protéger la finition. La cire d’abeille ou le cirage pour meubles peuvent être utilisés pour ajouter une couche protectrice à la table. Cela aidera à garder votre table à manger en bois massif BLACK CLIFF comme neuve pendant de nombreuses années. Afin de maintenir la durabilité et l’apparence de votre table, nous vous recommandons de la ré-huiler tous les 3 à 12 mois, en fonction de l’intensité de son utilisation.

    Comment choisir la bonne table à manger en bois pour votre maison?

    Pour commencer, pensez à la forme de votre table. Considérez d’abord la taille de votre salle à manger et le nombre de membres dans le foyer. Si vous avez une grande salle à manger, vous pouvez envisager une table rectangulaire ou ovale. Si vous n’êtes pas nombreux à la maison, une table ronde ou carrée peut être une meilleure option. Le type de repas que vous préparez habituellement est un autre élément à prendre en compte. Si vous recevez souvent des invités, vous aurez besoin d’une table pouvant accueillir de nombreuses personnes. Toutefois, si vous préférez des repas plus intimes, une table plus petite peut être une meilleure option. Enfin, pensez à votre style personnel. Préférez-vous un look traditionnel ou êtes-vous attiré par des designs plus modernes ? Nous concevons des tables à manger pour tous les goûts. Notre offre très diversifiée comprend des tables en bois rondes et ovales, des tables en bois carrées ou rectangulaires et des tables pliantes. Une fois que vous aurez pris en compte tous ces facteurs, vous serez en mesure de mieux cibler et de choisir la meilleure table à manger pour votre intérieur. Si vous avez besoin d’aide, notre blogue propose des articles utiles pour déterminer le nombre de personnes pouvant s’asseoir à votre table à manger en chêne et pour choisir la table la plus adaptée à votre maison.

    À propos des créateurs de meubles SFD

    ARTUR PRZEDZIENKOWSKI
    Designer  ____________
    Entrepreneur et designer, fondateur et propriétaire de SFD Furniture Design. Il est constamment en recherche de développement, et se lève très tôt chaque jour pour trouver des réponses à des millions de questions. Il voyage, conçoit et crée… bref, il est constamment en mouvement ! « Les trois choses qui me guident sur le chemin de la vie et du design sont la simplicité, la liberté de mouvement et le voyage. Sans elles, je ne pourrais jamais atteindre le but et le sens du vrai bonheur. »
    ARTUR PRZEDZIENKOWSKI
    Designer  ____________
    Entrepreneur et designer, fondateur et propriétaire de SFD Furniture Design. Il est constamment en recherche de développement, et se lève très tôt chaque jour pour trouver des réponses à des millions de questions. Il voyage, conçoit et crée… bref, il est constamment en mouvement ! « Les trois choses qui me guident sur le chemin de la vie et du design sont la simplicité, la liberté de mouvement et le voyage. Sans elles, je ne pourrais jamais atteindre le but et le sens du vrai bonheur. »
    Artur Bienko designer SFD Furniture Design
    ARTUR BIEŃKO
    Designer  ____________
    Formé en tant que designer, il travaille également comme spécialiste du marketing. Le minimalisme, l’attention à la valeur de chaque ligne et mot sont très importants pour lui. Il voit ce qui est invisible aux yeux des autres, et est constamment à la recherche de meilleures solutions. Il estime que la valeur du message et la lisibilité de la marque ne peuvent rester floues. « Je suis très heureux de partager mes projets avec vous. J’espère qu’ils vous plairont et qu’ils se révéleront très pratiques. J’y ai mis beaucoup de cœur pour que cela soit le cas. »
    ARTUR BIEŃKO
    Designer  ____________
    Formé en tant que designer, il travaille également comme spécialiste du marketing. Le minimalisme, l’attention à la valeur de chaque ligne et mot sont très importants pour lui. Il voit ce qui est invisible aux yeux des autres, et est constamment à la recherche de meilleures solutions. Il estime que la valeur du message et la lisibilité de la marque ne peuvent rester floues. « Je suis très heureux de partager mes projets avec vous. J’espère qu’ils vous plairont et qu’ils se révéleront très pratiques. J’y ai mis beaucoup de cœur pour que cela soit le cas. »
    Marcin Pingwara Architect
    MARCIN PINGWARA
    Designer  ____________
    Avec Marcin, nous nous sommes rencontrés en 2016 dans un bureau d’architecture où nous avons travaillé ensemble pendant un an. Marcin est un grand architecte, il se distingue par ses connaissances multidisciplinaires sur le design et un grand souci du détail. Il s’efforce d’atteindre l’équilibre dans ses projets. « Fonction, forme et fabrication sont des éléments d’architecture interconnectés. Aucun d’entre eux ne doit dominer ou entrer en conflit avec un autre. C’est cet équilibre que j’essaie d’atteindre dans mes projets » – Marcin Pingwara, architecte. http://mparchitekt.com.pl/design/
    MARCIN PINGWARA
    Designer  ____________
    Avec Marcin, nous nous sommes rencontrés en 2016 dans un bureau d’architecture où nous avons travaillé ensemble pendant un an. Marcin est un grand architecte, il se distingue par ses connaissances multidisciplinaires sur le design et un grand souci du détail. Il s’efforce d’atteindre l’équilibre dans ses projets. « Fonction, forme et fabrication sont des éléments d’architecture interconnectés. Aucun d’entre eux ne doit dominer ou entrer en conflit avec un autre. C’est cet équilibre que j’essaie d’atteindre dans mes projets » – Marcin Pingwara, architecte. http://mparchitekt.com.pl/design/
    Mariusz Drabik designer SFD Furniture Design
    MARIUSZ DRABIK
    Designer  ____________
    Lors de la conception, je suis guidé (entre autres) par les principes de Dieter Rams. L’une des directives les plus importantes est la convivialité du produit. J’essaie de rendre nos projets fonctionnels et pratiques au quotidien. Si nous commençons à faire des compromis sur cette facilité d’utilisation, nous créons en fait de l’art ou évoluons dans cette direction.
    MARIUSZ DRABIK
    Designer  ____________
    Lors de la conception, je suis guidé (entre autres) par les principes de Dieter Rams. L’une des directives les plus importantes est la convivialité du produit. J’essaie de rendre nos projets fonctionnels et pratiques au quotidien. Si nous commençons à faire des compromis sur cette facilité d’utilisation, nous créons en fait de l’art ou évoluons dans cette direction.

    Vous pouvez également aimer ceci:

    BLACK FOREST table moderne en chêne

    BLACK FOREST table moderne en chêne (+banc disponible)

    1,330 2,870 

    2_VIS modern extendable table

    VIS table à manger extensible

    1,330 2,870 

    WHITE CLIFF table extensible en chêne massif

    WHITE CLIFF table extensible en chêne massif

    1,330 2,870 

    Articles de blog liés aux produits :

    Pourquoi nous ? Les valeurs de la marque SFD

    Pourquoi nous ? Les valeurs de la marque SFD Furniture Design qui rendent nos meubles en chêne massif uniques

    Les valeurs de la marque SFD Furniture. Qu’est-ce qui nous distingue sur le marché des meubles en chêne massif ?…

    Vous vous demandez combien de personnes peuvent prendre place autour de votre table

    Conception de tables en bois massif, les réponses à toutes vos questions

    Si vous vous demandez ce qu’est une table en bois massif, nous avons la réponse ! N’hésitez pas à lire cet article où nous essayons…

    Nettoyage quotidien des tables en bois traité à l’huile

    Nettoyage quotidien des tables en bois traité à l’huile – comment nettoyer les tables en bois ?

    Nettoyage quotidien des tables en bois traité à l’huile – comment nettoyer une table en bois ? Pour en savoir plus, consultez notre b…

    Commentaires avec photos de nos adorables clients :

    Table moderne pour la salle à manger Fint Black

    Sebastian, PL

    La table FINT s’intègre parfaitement dans le caractère de notre cuisine et réchauffe l’intérieur. Après 2 ans d’utilisation intensive par les membres de la famille et les invités, elle semble toujours neuve. La table est conçue avec minutie en tenant compte des détails esthétiques, fonctionnels et techniques ; réalisée avec des matériaux de haute qualité et avec le soin nécessaire. Le service et la livraison sont de niveau européen.
    lire
    Table ronde en chêne FJÄRIL WHITE

    Dominique, FR

    Magnifique table en bois huilé qui correspond parfaitement à mes attentes. Le bois est de qualité et le fait de composer sa propre table est un plus! La fabrication et la livraison ont été plus rapides que prévu et la communication avec le vendeur a toujours été claire et aisée.
    lire
    BASIC RED II table industrielle en chêne rouge

    Heike, DE

    Un rêve absolu. Si magnifiquement conçu et emballé avec amour. La qualité est très bonne. Si jamais j’ai à nouveau besoin d’une table, je la commanderai certainement ici. Une excellente recommandation!
    lire
    MÅNE OVAL table à manger ronde non/extensible en chêne

    Elaine, LU

    J’ai récemment acheté une table sur mesure chez SFD Furniture et je ne pourrais pas être plus satisfait de mon expérience. Du début à la fin, le vendeur a été extrêmement communicatif et serviable, répondant à toutes mes questions et s’adaptant à mes dimensions personnalisées. Le processus de livraison s’est déroulé sans heurts et dans les délais, et la table est arrivée en parfait état. Le savoir-faire est impressionnant et la table est absolument magnifique dans ma maison. J’aime particulièrement le fait qu’il soit extensible, ce qui est une fonctionnalité intéressante. Dans l’ensemble, je recommanderais vivement les meubles SFD à tous ceux qui recherchent des meubles faits à la main de haute qualité. Le niveau de service à la clientèle et l’attention portée aux détails sont vraiment exceptionnels.
    Lire
    BASIC TRE II table à manger en bois de chêne

    Liz, Royaume-Uni

    Bonjour Artur et l’équipe, Je voulais vous dire un immense merci pour votre excellent travail avec ma table sur mesure. C’est absolument magnifique ; le grain du chêne est incroyable et les couleurs sont exactement ce que je voulais. Il est joli dans mon espace ouvert et complète joliment les autres meubles et la décoration. J’ai testé le mécanisme d’extension et cela fonctionne à merveille. De plus, votre chauffeur-livreur était vraiment génial. Une expérience client géniale, je suis très contente !!
    lire
    Table ronde en chêne Perlgold motif chevrons FJARIL

    Liz, GB

    Bonjour Artur et l’équipe, Je voulais vous dire un grand merci pour votre excellent travail avec ma table sur mesure. C’est absolument magnifique; le grain du chêne est incroyable et les couleurs sont exactement ce que je voulais. Il a l’air charmant dans mon espace ouvert et complète bien les autres meubles et décorations. J’ai testé le mécanisme d’extension et cela fonctionne superbement. De plus, votre chauffeur-livreur était vraiment super. Une expérience client brillante, je suis très heureux !!
    Lire
    MÅNE SILVER II table ronde non/à rallonge

    Doris, DE

    Bonjour, je suis totalement enthousiasmé par la table et de la conception à la livraison ! Je commanderais à nouveau chez vous à tout moment. Merci pour le cadeau et les gentils mots. Je suis totalement enthousiaste. Je te souhaite un joyeux Noël.
    Lire
    SLICE ROUND table ronde non/extensible effet chêne brut

    Marzenna, PL

    Je suis tellement content de ma nouvelle table en chêne. Je l’ai commandé il y a à peine 3 semaines et je ne m’attendais pas à le recevoir avant Noël. C’était le meilleur cadeau de Noël de tous les temps. Ma nouvelle table est tout simplement magnifique, de bonne qualité et design. Je recommande SFD Furniture en tant que fournisseur professionnel axé sur ses clients. Merci, Artur et l’équipe. Vous avez fait mon Noël cette année !
    Lire
    BASIC FEM table en chêne blanchi

    Katrin, DE

    La table est incroyablement belle !! Merci beaucoup pour tout!! Je suis très heureux 😉 Cordialement, Katrin
    lire
    MÅNE BLACK II table à manger ronde non/extensible en chêne

    Susanne, DE

    Le tableau est magnifique. Je n’ai jamais connu une livraison aussi parfaite. Il y avait même un ruban sur la table.
    Lire
    BASIC NIO II table industrielle en chêne

    Christine, DE

    Vendeur totalement sympa, l’expédition et le service autour étaient vraiment exceptionnels !
    lire
    FJÄRIL WHITE table ronde en chêne non/extensible

    Christine, DE

    Vendeur totalement sympa, l’expédition et le service qui l’entourait étaient vraiment exceptionnels !
    Lire

    Avis de nos clients et galerie

    Dimensions160 × 90 × 77 cm
    Dimensions

    160x90x77cm (jusqu'à 4 – max. 6 places) après extension 250x90x77cm (jusqu'à 10 – max. 12 places)

    Spécifications

    Dimensions disponibles des tables extensibles (±3 mm) :
    L160 x l90 x H77cm (L250 x l90 x H77cm extensible)
    La surface standard attendue par personne est 50-60 cm en fonction du type et de la largeur des chaises

    Mode d’extension de la table : rallonge (système papillon : rallonge inclinable située sous le plateau principal, dans la partie médiane).

    Insert d’extension supplémentaire : L90 x l90 cm.

    Porte-à-faux : table sans porte-à-faux (plateau affleurant le cadre de la table), rectangulaire.

    Design du plateau : motif standard (planches de bois disposées dans un seul sens).

    Bois : naturel, bois de chêne massif sélectionné, certificat FSC.

    Imprégnation : plateau protégé par des huiles de bois transparentes.

    Cadre : profil en acier, revêtement en poudre noir (mat).

    Délai de livraison : généralement 6 – 8 semaines.

    Chaque produit est fabriqué sur commande individuelle du client. Veuillez nous contacter si vous avez des questions ou des demandes spéciales.

    Entretien

    Nettoyage quotidien : essuyez la table avec un chiffon humide et veillez à éliminer immédiatement tout liquide renversé, afin de ne pas laisser de taches. Essuyez à nouveau avec un chiffon propre et sec.

    Entretien annuel : pour maintenir sa durabilité et son apparence, nous recommandons de ré-huiler la table tous les 3 à 12 mois environ (proportionnellement à l’intensité de l’utilisation).
    Des instructions d’entretien détaillées sont incluses avec la table.

    Vous pourriez également aimer :

    Entretien quotidien d’une table en bois huilée

     

    1 avis pour BLACK CLIFF table extensible en chêne massif

    1. Walden

      Nous avons une salle à manger spacieuse au style loft et souhaitions une table extensible très massive et lourde. Nous avons trouvé que cette table correspondait parfaitement à nos besoins. La version étendue est vraiment impressionnante, et elle vaut vraiment son prix. Nous n’avons trouvé aucun inconvénient. Elle a un look génial, est solide et élégante.

    Ajouter un Avis

    Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *